Diversas produções como séries, filmes e desenhos animados, fizeram sucesso no Brasil não necessariamente por uma história brilhante, nem excelentes atuações, mas sim, graças a dublagem brasileira, que deixa tudo com a nossa cara e nos faz sentir mais próximos daqueles personagens.
O trabalho de dublagem pode-se definir como um divisor de águas, que faz com que as produções fiquem na nossa memória, criando uma afetividade. Afinal, quem nunca gritou “meteoro de Pégaso”, com a entonação marcante do Hermes Baroli?
Contudo, vários dubladores talentosos ainda não tiveram sua oportunidade de brilhar, mas, a realidade deles pode mudar, com a sua ajuda.
Campanha “Quero ser dublador”
A Dubrasil é um estúdio-escola de dublagem com mais de 18 anos no mercado e com um portfólio vasto, incluindo trabalhos em produções como Cavaleiros do Zodíaco, Game Of Thrones, Silicon Valley, The Walking Dead, Attack On Titan, Spy x Family, entre outros. Além de trabalhos, cursos e oficinas, a Dubrasil também é responsável pelo reality show “Quero ser dublador”, o primeiro reality show de dublagem do mundo.
O reality já conta com duas edições e está indo para sua terceira. Ali, são reunidos diversos dubladores, que realizam dinâmicas práticas e dão o seu melhor, em busca de premiações incríveis para o grande vencedor.
As duas primeiras edições contaram com dubladores amadores. Inclusive, os vencedores já estão trabalhando em dublagens, segundo Bruno Sangregório, diretor do reality.
Nesta terceira edição, os participantes serão atores profissionais, que buscam uma oportunidade na arte da dublagem, sendo avaliados por meio de dinâmicas e por uma bancada de jurados composta por 3 diretores experientes da Dubrasil.
Para fazer desta terceira edição ainda mais grandiosa, os responsáveis estão divulgando uma campanha, buscando apoio da comunidade. Além de colaborar para realizar o sonho de diversos profissionais e valorizar o mercado da dublagem no país, quem participar ainda ganhará recompensas como moletons personalizados, encontros com a equipe, visitas no set de gravação e até mesmo um convite para a grande festa da final do reality.
Se você se interessou em ajudar, clique aqui e conheça a catarse.
Quer conhecer um pouco mais do trabalho do pessoal da Dubrasil, na prática? Eles foram nossos parceiros na produção de Keys And Kastles, fazendo a parte de localização e dublagem.
Siga a Dubrasil no Instagram e confira o canal no YouTube, onde você poderá encontrar vídeos das outras duas edições de “Quero ser dublador”.
